Ûž يَسْـَٔلÙونَكَ عَن٠ٱلْأَهÙلَّة٠ۖ Ù‚Ùلْ Ù‡ÙÙ‰ÙŽ مَوَٰقÙيت٠لÙلنَّاس٠وَٱلْØَجّ٠ۗ وَلَيْسَ ٱلْبÙرّ٠بÙØ£ÙŽÙ† تَأْتÙوا۟ ٱلْبÙÙŠÙوتَ Ù…ÙÙ† ظÙÙ‡ÙورÙهَا وَلَٰكÙنَّ ٱلْبÙرَّ مَن٠ٱتَّقَىٰ Û— وَأْتÙوا۟ ٱلْبÙÙŠÙوتَ Ù…Ùنْ أَبْوَٰبÙهَا Ûš وَٱتَّقÙوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكÙمْ تÙÙْلÙØÙونَ
ÙˆÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ ٱلنَّاس٠مَن يَتَّخÙØ°Ù Ù…ÙÙ† دÙون٠ٱللَّه٠أَندَادًا ÙŠÙØÙبّÙونَهÙمْ ÙƒÙŽØÙبّ٠ٱللَّه٠ۖ وَٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوٓا۟ أَشَدّ٠ØÙبًّا لّÙلَّه٠ۗ وَلَوْ يَرَى ٱلَّذÙينَ ظَلَمÙوٓا۟ Ø¥Ùذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ أَنَّ ٱلْقÙوَّةَ Ù„Ùلَّه٠جَمÙيعًا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدÙيد٠ٱلْعَذَابÙ
Arab-Latin: wa iÅ¼Ä qÄ«la lahum Äminụ bimÄ anzalallÄhu qÄlụ nu`minu bimÄ unzila ‘alainÄ wa yakfurụna bimÄ warÄ`ahụ wa huwal-ḥaqqu muá¹£addiqal limÄ ma’ahum, qul fa lima taqtulụna ambiyÄ`allÄhi ming qablu ing kuntum mu`minÄ«n
fa wailul lillażīna yaktubụnal-packageÄba bi`supportÄ«him ṡumma yaqụlụna hÄÅ¼Ä min ‘indillÄHello liyasytarụ bihÄ« ṡamanang qalÄ«lÄ, fa wailul lahum mimmÄ katabat supportÄ«him wa wailul lahum mimmÄ yaksibụn
sixteen. Mereka itulah orang yang membeli kesesatan dengan petunjuk, maka tidaklah beruntung perniagaan mereka dan tidaklah mereka mendapat petunjuk.
تÙلْكَ Ø£Ùمَّةٌ قَدْ خَلَتْ Û– لَهَا مَا كَسَبَتْ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙÙ… مَّا كَسَبْتÙمْ Û– وَلَا تÙسْـَٔلÙونَ عَمَّا كَانÙوا۟ يَعْمَلÙونَ
Ø¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ يَكْتÙÙ…Ùونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّه٠مÙÙ†ÙŽ ٱلْكÙتَٰب٠وَيَشْتَرÙونَ بÙÙ‡ÙÛ¦ ثَمَنًا Ù‚ÙŽÙ„Ùيلًا Û™ Ø£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ مَا يَأْكÙÙ„Ùونَ ÙÙÙ‰ بÙØ·ÙونÙÙ‡Ùمْ Ø¥Ùلَّا ٱلنَّارَ وَلَا ÙŠÙكَلّÙÙ…ÙÙ‡Ùم٠ٱللَّه٠يَوْمَ ٱلْقÙيَٰمَة٠وَلَا ÙŠÙزَكّÙيهÙمْ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ùمْ عَذَابٌ Ø£ÙŽÙ„Ùيمٌ
وَٱتَّقÙوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزÙÙ‰ Ù†ÙŽÙْسٌ عَن نَّÙْس٠شَيْـًٔا وَلَا ÙŠÙقْبَل٠مÙنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنÙَعÙهَا Ø´ÙŽÙَٰعَةٌ وَلَا Ù‡Ùمْ ÙŠÙنصَرÙونَ
Ûž ÙˆÙŽØ¥Ùذ٠ٱبْتَلَىٰٓ Ø¥ÙبْرَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ رَبّÙÙ‡ÙÛ¥ بÙÙƒÙŽÙ„Ùمَٰت٠ÙَأَتَمَّهÙنَّ Û– قَالَ Ø¥ÙنّÙÙ‰ جَاعÙÙ„ÙÙƒÙŽ Ù„Ùلنَّاس٠إÙمَامًا Û– قَالَ ÙˆÙŽÙ…ÙÙ† Ø°ÙرّÙيَّتÙÙ‰ Û– قَالَ لَا يَنَال٠عَهْدÙÙ‰ ٱلظَّٰلÙÙ…Ùينَ
qÄlud’u lanÄ rabbaka yubayyil lanÄ mÄ hiya innal-baqara tasyÄbaha ‘alainÄ, wa innÄ in syÄ`allÄhu lamuhtadụn
وَمَثَل٠ٱلَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ كَمَثَل٠ٱلَّذÙÙ‰ يَنْعÙق٠بÙمَا لَا يَسْمَع٠إÙلَّا دÙعَآءً ÙˆÙŽÙ†Ùدَآءً Ûš صÙمٌّۢ بÙكْمٌ عÙمْىٌ ÙÙŽÙ‡Ùمْ لَا يَعْقÙÙ„Ùونَ
Arab-Latin: more info tilka ummatung qad khalat, lahÄ mÄ kasabat wa lakum mÄ kasabtum, wa lÄ tus`alụna ‘ammÄ kÄnụ ya’malụn
fa iÅ¼Ä qaá¸aitum manasikakum fażkurullÄha każikrikum ÄbÄ`akum au asyadda żikrÄ, fa minan-nÄsi may possibly yaqụlu rabbanÄ ÄtinÄ fid-dun-yÄ wa mÄ lahụ fil-Äkhirati min khalÄq
qul mang kÄna ‘aduwwal lijibrÄ«la fa innahụ nazzalahụ ‘alÄ qalbika bi`iżnillÄHello muá¹£addiqal limÄ baina yadaihi wa hudaw wa busyrÄ lil-mu`minÄ«n